Практически все государства требуют от иностранных граждан нотариально заверенный перевод паспорта. Если вы гражданин России, и вам нужно выехать заграницу, в этом случае вам также потребуется перевод паспорта https://eks-libris.ru/notarialnyj-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/notarialnyj-perevod-pasporta/. Так как процедура довольно ответственная, сотрудники бюро переводов должны обладать необходимой квалификацией, подкрепленной дипломом, а также знать основные нюансы оформления таких бумаг.
В каких случаях нужен нотариально заверенный перевод паспорта?
Документ необходим следующим категориям граждан:
- Иностранцам. Главной причиной обращения в бюро переводов для гражданина другого государства может стать оформление документов для получения гражданства Российской Федерации, так как перевод паспорта является одной из требуемых бумаг. При обращении в стразовые организации за выплатами или в органы ГИБДД для замены водительских прав, иностранцу также будет нужен перевод паспорта. Документ также понадобится при устройстве на работу, заключении брака, регистрации или усыновлении ребенка, смене фамилии или имени.
- Россиянам. При устройстве на работу за границей, гражданам России понадобится сделать перевод своего паспорта на язык той страны, куда они отправляются. То же самое относится к приобретению недвижимости, вступлению в наследство или заключению брака за рубежом.
Лучше всего обращаться в бюро переводов, которые сотрудничают с квалифицированными нотариусами. Тогда процедура пройдет быстрее, и вам не придется обращаться в несколько организаций для оформления перевода и его заверения.
